海外企業とビジネスをする時や外国人とのコミュニケーションをとる時、様々な「壁」にぶつかります。言葉の壁、文化の壁、固定観念の壁、意識の壁。DeLingo はお客様がこれらの壁を打ち破れるようサポートする様々なサービスをご提供いたします。

日本語から英語に「英訳する」という作業一つに関しても、原稿の文章のみからでは分からない内容があり、「行間を読む」必要があります。ただし、これは翻訳者が推測できる範囲が限られているため、ご依頼内容を明確にしていただくことが必要になります。
DeLingoでは翻訳依頼者に原稿以外の情報も提供していただき、それを翻訳の際に有効活用することによって質の高い翻訳を実現しています。

* 英訳／和訳 取り扱い文書 *

メール、手紙、ビジネスレター、各種契約書、会社定款、履歴書、推薦状、論文、レポート、エッセイ、スピーチ原稿、会社案内、パンフレット、記事、ホームページ、説明書、歌詞、システム設計書、ソフトウエァ仕様書、ソフトウェアマニュアル、コンピューター・マニュアル、機械マニュアル、アニュアルレポート、金融会計関連書類、etc.